Veröffentlicht am 3. Oktober 2025

Console SecretBox macht 20 % des Umsatzes der Frères Ibarboure im Baskenland aus. Unabhängigkeit, Winterliquidität und ein flüssiger Kaufweg: warum dieses 4-Sterne-Hotel mit Sternerestaurant die Lösung seit über 10 Jahren gewählt hat.

Les Frères Ibarboure Baskenland: Wie Console SecretBox 20 % des Umsatzes eines Michelin-Sternerestaurants erzeugt

🏔️ Les Frères Ibarboure: ein charmanter Kurztrip zwischen Meer und Bergen

Zwischen Meer und Bergen, eingebettet in ein grünes Schmuckstück im Herzen des Baskenlands, verkörpern Les Frères Ibarboure die Exzellenz der familiengeführten Hotellerie und Gastronomie. Dieses 4-Sterne-Hotel mit Spa und Michelin-besterntem gastronomischem Restaurant in der Nähe von Biarritz und Saint-Jean-de-Luz verbindet Aromen, Luxus und Komfort in einem authentischen baskischen Haus.

Seit 1988 empfängt die Familie Ibarboure mit Leidenschaft und pflegt die Seele und den Charme ihrer Region. Heute führt die dritte Generation diese Tradition der Gastlichkeit fort. Im besternten gastronomischen Restaurant komponieren die Brüder Xabi und Patrice Ibarboure eine kreative und freie kulinarische Partitur, inspiriert von guten Erzeugnissen der Region und ihrer Geschichte, mit jenem Hauch von Kühnheit und Moderne, der sie auszeichnet. Der Kurztrip setzt sich in einem der 13 Zimmer fort, im Herzen dieses zum Garten hin offenen baskischen Hauses mit Aussenpool und nordischer Hütte für eine Erholungspause im Spa.

💪 Die Kundenstimme von Soline Ibarboure: Unabhängigkeit vor allem

«Ich hatte seine sehr neuartige Sicht und seine Ansprache an die Fachleute sehr geschätzt: ‹Ihr müsst die Herren im eigenen Haus sein und dürft nicht von Boxen mit Kommission abhängen.› Genau das hat den Wunsch ausgelöst, uns mit der Console SecretBox auszustatten.»

Die Aussage von Soline Ibarboure zeigt eine grundlegende Frage für Hoteliers und Gastronomen: die kommerzielle Unabhängigkeit. Bei einem Fachanlass getroffen, vertrat Rémi Ohayon, Gründer von Api & You, bereits eine klare Vision: den Fachleuten zu erlauben, «Herren im eigenen Haus» zu sein, ohne von Plattformen mit Kommission wie Booking, Expedia oder Smartbox abzuhängen.

Zur Zeit der ersten Entscheidung verfügten nur wenige Betriebe über eigene Geschenkboxen. Die Familie Ibarboure setzte weitsichtig auf die digitale Unabhängigkeit, verweigerte hohe Kommissionen an Zwischenhändler und behielt zugleich die Kontrolle über das Kundenerlebnis und die Geschäftsbeziehung.

📊 20 % des Umsatzes: eine bedeutende kommerzielle Wirkung

Die Zahlen sprechen für sich: Heute macht der Verkauf von Geschenkboxen 20 % des Gesamtumsatzes der Frères Ibarboure aus. Ein bemerkenswertes Ergebnis, das sich durch mehrere strategische Faktoren erklärt:

• Der Effekt des doppelten Kunden: Wie Soline Ibarboure ihren Teams sagt: «Empfangt die Gäste mit Geschenkboxen als doppelte Kunden.» Ein gelungener Empfang bei einer Geschenkbox hat eine doppelte Wirkung: Er erfreut den, der gekommen ist, aber auch den, der sie geschenkt hat.
• Vollständige Unabhängigkeit: Unabhängig zu sein und keine Kommission zu schulden erlaubt es, den SecretBox-Gast mit demselben hochwertigen Serviceniveau zu empfangen, ohne bei der Qualität zu sparen, um Plattformgebühren auszugleichen.
• Gewahrte Margen: 100 % des erzeugten Umsatzes bleiben im Betrieb, anders als bei Plattformen mit Kommission, die 30 % oder mehr abschöpfen können.
• Kontrolle über das Markenbild: Les Frères Ibarboure steuern ihre Kommunikation und ihre Positionierung vollständig selbst, ohne zwischen anderen Angeboten auf einem allgemeinen Marktplatz unterzugehen.

❄️ Winterliquidität: ein strategischer finanzieller Hebel

Für einen saisonalen Betrieb im Baskenland sind Geschenkboxen weit mehr als eine blosse Zusatzeinnahme. Soline Ibarboure hebt einen entscheidenden finanziellen Vorteil hervor:

«Diese Kunden verschaffen uns Liquidität im Winter. Wir verkaufen den grössten Teil unserer Geschenkboxen zur Weihnachtszeit: So bilden wir Liquidität, die im Januar, Februar und März — den schwachen Monaten — nützlich ist.»

Diese antizyklische Liquiditätsstrategie ist für saisonale Betriebe wesentlich:

• Optimierter Cashflow: Die grossen Weihnachtsverkäufe erzeugen sofortige Liquidität, die die Monate der Nebensaison absichert.
• Glättung der Geschäftstätigkeit: Die im Winter verkauften Geschenkboxen werden über das ganze Jahr eingelöst und schaffen eine gleichmässigere Auslastung.
• Finanzielle Planbarkeit: Die bereits verkauften Geschenkboxen erlauben es, einen Teil des künftigen Umsatzes vorwegzunehmen und Investitionen besser zu planen.
• Gelassenheit in der Führung: Über Liquidität in den schwachen Monaten zu verfügen vermeidet finanzielle Spannungen und erhält eine gleichbleibende Servicequalität.

🎯 Flüssiger Kaufweg: der entscheidende Unterschied

Soline Ibarboure konnte privat andere Consolen beobachten und einen kritischen Vergleich ziehen:

«Die Console SecretBox erlaubt es uns, Verkäufe abzuschliessen, denn der Kundenweg ist sehr angenehm. Ich konnte andere Arten von Consolen beobachten und feststellen, dass die Website nicht unbedingt sehr ergonomisch war und als Kundin nicht dazu einlud, den Kauf zu Ende zu führen.»

Dieser flüssige Kaufweg ist kein Detail: Er verwandelt eine Kaufabsicht in einen tatsächlichen Verkauf. Die Schlüsselelemente dieses Erfolgs:

• Intuitiver Ablauf: Der Kunde findet mühelos, was er sucht, und versteht sofort, wie er vorgehen muss.
• Modernes Design: Die grafische Oberfläche bleibt modern, dank einer Neugestaltung vor 5 Jahren trotz der Investitionskosten.
• Angenehmes Erlebnis: Der Kauf einer Geschenkbox wird zum Vergnügen statt zur technischen Prüfung.
• Optimierte Konversionsrate: Weniger Kaufabbrüche dank eines durchgehend sorgfältigen Nutzererlebnisses.

🚀 Ständige Weiterentwicklung: eine Console, die nie schläft

Einer der von der Familie Ibarboure am meisten geschätzten Punkte ist die Fähigkeit von Api & You, die Bedürfnisse des Marktes vorwegzunehmen:

«Das liebe ich an API & YOU generell: Die Werkzeuge entwickeln sich ständig weiter. Die Agentur nimmt die Kurven vor uns: Wenn wir Fachleute an ein neues Bedürfnis denken, hat API & YOU bereits daran gearbeitet.»

Diese fortlaufende Innovation zeigt sich in:

• Regelmässig neuen Funktionen: Die Console wird ständig um neue Möglichkeiten erweitert, ohne Mehrkosten für bestehende Kunden.
• Anpassung an Trends: Console SecretBox greift neue Erwartungen der Konsumenten rasch auf (Ratenzahlung, Personalisierung usw.).
• Vorausschauender Blick: Api & You nimmt die Entwicklungen des Marktes vorweg, statt sie zu erdulden.
• Zuhören: Ist ein Bedürfnis noch nicht abgedeckt, zögert die Agentur nicht, sich der Sache anzunehmen und die Lösung zu entwickeln.

🎁 Die Signature-Erlebnisse der Frères Ibarboure

Genuss für Weinliebhaber: Die kulinarische Entdeckung im Herzen dieser Geschenkbox, die zu einem gastronomischen Moment im besternten Restaurant einlädt. Eine Flasche aus der Weinliebhaber-Auswahl des aussergewöhnlichen Kellers begleitet das Menü EMOTION unter der Handschrift von Xabi und Patrice Ibarboure. Eine Einladung zu einer Genussreise ins Herz des Baskenlands.

Wohlbefinden und Aufenthalt: Tapetenwechsel und Entspannung: Dieser intime Kurztrip schenkt eine Auszeit für zwei zwischen Ruhe und Gelassenheit. Am Waldrand bietet dieses aussergewöhnliche baskische Haus eine privat genutzte nordische Kabine (30 Minuten) und eine Nacht im Doppelzimmer mit Frühstück. Ein Erlebnis der Erholung in beruhigender Natur.

❓ FAQ: Console SecretBox für Sternerestaurants im Baskenland

Warum Console SecretBox gegenüber Smartbox oder Wonderbox bevorzugen?

Console SecretBox erlaubt es, «Herr im eigenen Haus» zu sein, ohne von Plattformen mit Kommission abzuhängen. Sie behalten 100 % Ihrer Einnahmen, steuern Ihr Markenbild selbst und bieten allen Gästen dasselbe hochwertige Serviceniveau. Les Frères Ibarboure erzielen so 20 % ihres Umsatzes, ohne jede Kommission zu zahlen.

Wie können Geschenkboxen die Winterliquidität sichern?

Für einen saisonalen Betrieb im Baskenland erzeugt der grosse Geschenkbox-Verkauf zu Weihnachten sofortige Liquidität, die in den schwachen Monaten Januar, Februar und März nützlich ist. Ein strategischer finanzieller Hebel, der die Geschäftstätigkeit glättet und den Jahres-Cashflow sichert.

Was ist der Effekt des «doppelten Kunden» beim Verkauf von Geschenkboxen?

Ein gelungener Empfang eines Gastes mit Geschenkbox hat eine doppelte Wirkung: Er erfreut die Person, die das Erlebnis einlöst, aber auch jene, die es geschenkt hat. Das vervielfacht die Botschafter Ihres Betriebs und erzeugt positive Mundpropaganda.

Warum ist der flüssige Kaufweg für Online-Verkäufe so wichtig?

Ein flüssiger und angenehmer Kaufweg verwandelt Absichten in tatsächliche Verkäufe. Console SecretBox schliesst Verkäufe ab, wo weniger ergonomische Consolen Kaufabbrüche erzeugen. Für Les Frères Ibarboure ist diese Flüssigkeit der Faktor, der bei den erzielten 20 % des Umsatzes den Unterschied macht.

Entwickelt sich Console SecretBox weiter oder ist es ein starres Werkzeug?

Console SecretBox entwickelt sich ständig weiter. Api & You nimmt die Bedürfnisse des Marktes vorweg und fügt regelmässig neue Funktionen hinzu. Die Familie Ibarboure schätzt besonders, dass die Agentur «die Kurven vor ihnen nimmt» und Lösungen entwickelt, noch bevor die Fachleute das Bedürfnis überhaupt äussern.

Welchen Support darf ein Sternerestaurant von Api & You erwarten?

Die Beziehungen sind sehr professionell, mit einem verfügbaren und reaktionsschnellen Team. Nach 10 Jahren Zusammenarbeit betonen Les Frères Ibarboure, dass immer jemand da ist, um technische Fragen zu beantworten. Die Übernahme der Kundenbetreuung durch Api & You hat «das Leben verändert» — mit Antworten innert 48 Stunden und echten technischen Lösungen.

Werden Sie unabhängig mit Console SecretBox

Erzielen Sie bis zu 20 % Zusatzumsatz ohne Kommission • 100 % Ihrer Einnahmen bleiben bei Ihnen

Console SecretBox × Les Frères Ibarboure
Über 10 Jahre Treue • 20 % des Umsatzes • 0 % Kommission

Les Frères Ibarboure, Baskenland • Michelin-Sternerestaurant • Hotel 4★ & Spa • In der Nähe von Biarritz und Saint-Jean-de-Luz